Dinsdag 18 februari 2020 om 15.00 uur

The interpreter

Martin Šulík | 113 minuten | 2019

De 80-jarige Ali Ungár reist naar Wenen op zoek naar de voormalige Nazi-officier die mogelijkerwijs zijn ouders vermoordde in Slowakije. Hij vindt alleen diens zoon Georg, oud-docent en bon vivant. Georg, die zijn vader altijd ontweken heeft, besluit mee op zoek te gaan. Een tragikomische roadmovie langs het beladen verleden van hun ouders volgt.

Duits Slowaaks Engels gesproken, Nederlands ondertiteld

Genre: drama, komedie

Kijkwijzer:

Acteurs: Jiri Menzel, Peter Simonischek, Zuzana Maurery, Attila Mokos, Anna Rakovska

Joost Broeren-Huitenga in de Filmrant:  ‘Šulík hamert het er nergens in, maar de achterliggende gedachte is duidelijk: het grote vergeten dat hier een kleine correctie krijgt, is ook de reden dat er tegenwoordig over de hele wereld weer ruimte is voor oplevingen van fascisme en rechtsextremisme.’

Wouter Los in Cinemagazine: ‘Doordat de film een goed evenwicht tussen ernst en luchtigheid vindt, is het eindresultaat indringend en hartverwarmend.’

Arjan Welles op Filmtotaal.nl: ’De vraag of schuldgevoel valt af te zetten tegen verlies is het centrale thema.  En  dat de mens maar moeilijk in staat is van zijn fouten te leren.’

Dinsdag 11 februari 2020 om 20.00 uur

And then we danced

Levan Akin | 113 minuten | 2019

Merab traint van kinds af aan bij de Nationaal Georgisch Dansensemble, samen met zijn danspartner Mary. Zijn leven wordt op de kop gezet wanneer  de zorgeloze Irakli hun gezelschap komt aanvullen. Merab voelt zich zowel geïntrigeerd als uitgedaagd door deze man.

Georgisch gesproken, Nederlands ondertiteld.

Genre: drama

Kijkwijzer: 12

Acteurs : Bachi Valishvili, Levan Gelbakhiani,  Ana Javakishvili

Symen Boersma in Filmtotaal.nl: 'In de westerse cultuur is dans een uiterst expressief medium met een sterke link naar seksuele vrijheid en diversiteit, maar in de Georgische cultuur is dat totaal anders. De dans is mannelijk, ingetogen, krachtig.' 

Joost Broeren – Huitenga in de Filmkrant: 'Akin begon aan het project nadat hij in 2013 nieuwsberichten zag van hoe een demonstratie voor homorechten in de Georgische hoofdstad Tbilisi het doelwit werd van een gewelddadige menigte, waaronder orthodoxe priesters. De urgentie die de maker bij het onderwerp voelt, spat van het scherm.'

Roosje van der Kamp in het Parool: ‘De film is een teder portret dat ontroert en is meer dan een liefdesverhaal. De film staat voor de veranderlijkheid van culturele identiteit en de worstelingen daarmee in het conservatieve Georgië’. 

Remke de Lange in Trouw: ‘Akins film staat bol van optimisme over de mogelijkheid om tradities en moderne waarden te combineren.’

Trailer: 

Dinsdag 11 februari 2020 om 15.00 uur

And then we danced

Levan Akin | 113 minuten | 2019

Merab traint van kinds af aan bij de Nationaal Georgisch Dansensemble, samen met zijn danspartner Mary. Zijn leven wordt op de kop gezet wanneer  de zorgeloze Irakli hun gezelschap komt aanvullen. Merab voelt zich zowel geïntrigeerd als uitgedaagd door deze man.

Georgisch gesproken, Nederlands ondertiteld.

Genre: drama

Kijkwijzer: 12

Acteurs : Bachi Valishvili, Levan Gelbakhiani,  Ana Javakishvili

Symen Boersma in Filmtotaal.nl: 'In de westerse cultuur is dans een uiterst expressief medium met een sterke link naar seksuele vrijheid en diversiteit, maar in de Georgische cultuur is dat totaal anders. De dans is mannelijk, ingetogen, krachtig.' 

Joost Broeren – Huitenga in de Filmkrant: 'Akin begon aan het project nadat hij in 2013 nieuwsberichten zag van hoe een demonstratie voor homorechten in de Georgische hoofdstad Tbilisi het doelwit werd van een gewelddadige menigte, waaronder orthodoxe priesters. De urgentie die de maker bij het onderwerp voelt, spat van het scherm.'

Roosje van der Kamp in het Parool: ‘De film is een teder portret dat ontroert en is meer dan een liefdesverhaal. De film staat voor de veranderlijkheid van culturele identiteit en de worstelingen daarmee in het conservatieve Georgië’. 

Remke de Lange in Trouw: ‘Akins film staat bol van optimisme over de mogelijkheid om tradities en moderne waarden te combineren.’

 Trailer: 

Dinsdag 4 februari 2020 om 20.00 uur

Sorry we missed you

Ken Loach | 100 minuten | 2019

Sinds de economische crisis worstelt het gezin van Ricky en Abby om rond te komen. Ricky sluit een franchisedeal met een postorderbedrijf. Als eigen baas - pakketbezorger gaat hij aan de slag. Maar al snel is de werkdruk torenhoog en raakt hij verstrikt in regels en protocollen.

Engels gesproken, Nederlands ondertiteld

Genre: drama

Kijkwijzer: 12

Acteurs: Kris Hitchen, Debbie Honeywood, Katie Proctor, Rhys Stone

Patricia Smagge in Cinemagazine: ‘Sorry We Missed You’ is een authentiek en diep-menselijk drama over een sociaal-maatschappelijk probleem waar we veelal van wegkijken. Er wordt ijzersterk in geacteerd en de gebeurtenissen in het gezin Turner zal geen mens onberoerd laten.

Dana Linssen in de Filmkrant: 'Ken Loach is in topvorm met deze aanval op flexwerken en de gig-economie die mensen tegen elkaar uitspeelt en bikkelhard chagrijn tot managements-filosofie heeft verheven. Maar er zit ook een ontroerende veerkracht in Sorry We Missed You: De meeste mensen deugen.'

Pauline Kleijer in de Volkskrant: '...een ijzersterk, aangrijpend manifest.'

Ken Loach (uit Robbert Blokland, NRC): ' Ik probeer zaken zichtbaar te maken, peinst Loach. Film maken is mijn instrument om aandacht te vragen voor dingen die volgens mij niet kloppen in de wereld.'

Trailer: 

Dinsdag 4 februari 2020 om 15.00 uur

Sorry we missed you

Ken Loach | 100 minuten | 2019

Sinds de economische crisis worstelt het gezin van Ricky en Abby om rond te komen. Ricky sluit een franchisedeal met een postorderbedrijf. Als eigen baas -pakketbezorger gaat hij aan de slag. Maar al snel is de werkdruk torenhoog en raakt hij verstrikt in regels en protocollen.

Engels gesproken, Nederlands ondertiteld

Genre: drama

Kijkwijzer: 12

Acteurs: Kris Hitchen, Debbie Honeywood, Katie Proctor, Rhys Stone

Patricia Smagge in Cinemagazine: ‘Sorry We Missed You’ is een authentiek en diep-menselijk drama over een sociaal-maatschappelijk probleem waar we veelal van wegkijken. Er wordt ijzersterk in geacteerd en de gebeurtenissen in het gezin Turner zal geen mens onberoerd laten.

Dana Linssen in de Filmkrant: 'Ken Loach is in topvorm met deze aanval op flexwerken en de gig-economie die mensen tegen elkaar uitspeelt en bikkelhard chagrijn tot managements-filosofie heeft verheven. Maar er zit ook een ontroerende veerkracht in Sorry We Missed You: De meeste mensen deugen.'

Pauline Kleijer in de Volkskrant: '...een ijzersterk, aangrijpend manifest.'

Ken Loach (uit Robbert Blokland, NRC): ' Ik probeer zaken zichtbaar te maken, peinst Loach. Film maken is mijn instrument om aandacht te vragen voor dingen die volgens mij niet kloppen in de wereld.'

Trailer: 

Dinsdag 28 januari 2020 om 20.00 uur

Før frosten

Michael Noer | 104 minuten | 2019

Denemarken, 1850. Terwijl de winter zijn intrede doet dreigen boer Jens en zijn familie een hongerdood te sterven. Met het vooruitzicht op wederom een harde en onverbiddelijke winter, besluit Jens zijn dochter te laten trouwen met de zoon van zijn buren. Maar wanneer een rijke boer uit de omgeving Jens’ land wil kopen, ziet hij dit als een kans op een betere deal.

Deens en Zweeds gesproken, Nederlands ondertiteld

Genre: kostuumdrama

Kijkwijzer: 12

Acteurs: Jesper Christensen, Ghita Nørby, Clara Rosager, Elliott Hove, Rasmus Hammerich

Thierry Verhoeven op Filmtotaal.nl: 'Aan Jesper Christensens doorleefde gezicht is van alles af te lezen, met name bittere teleurstelling. Met eervol hard werken is Jens in zijn leven niets opgeschoten. Overleven is altijd het hoogst haalbare gebleken. Wat dat betreft valt prima te begrijpen waar hij zich op beroept wanneer hij zijn dochter toevertrouwt: Met liefde kom je de winter niet door.'

Ronald Rovers in de Filmkrant: ‘Intens, fysiek drama met mooie beelden. Dit is de klei waaruit Denemarken is opgetrokken. Voor de vorst kwam.’

Monica Meijer op Cinemagazine.nl: ‘Indringend camerawerk maken dat je de modder en het stro bijna kunt ruiken en voor de verkleumde harten een grote pot warme thee zou willen zetten. Thee met suiker.’

Dana Linssen interviewt Michael Noer in NRC: ‘Voor mij is Før Frosten bovenal een film over overleven. Dat materialisme, die overgang van een rurale naar een geïndustrialiseerde samenleving, dat is evenzeer een verhaal van 1850 als van nu.’

Dinsdag 28 januari 2020 om 15.00 uur

Transit Havana

Daniel Abma en Alex Bakker | 90 minuten | 2016

Eén keer per jaar vliegen een Nederlandse en een Vlaamse plastisch chirurg naar Havana om vijf Cubaanse transgenders te opereren. Ze doen dit op uitnodiging van de dochter van de president, Mariela Castro, die een seksuele revolutie leidt binnen de socialistische heilstaat met de officiële leus ‘homofobia no, socialismo sì!’. De staat geeft transgenders gratis hormonen, operaties en een nieuwe identiteit, maar lukt het Cubaanse transgenders hun geluk te vinden te midden van intolerantie, armoede en prostitutie?

In de documentaire Transit Havana worden drie transgenders in hun dagelijkse leven gevolgd, in afwachting van hun verlossende operatie. Daarbij maken we de historische dag mee waarop Raúl Castro en Barack Obama onverwacht de betrekkingen tussen beide landen herzien en daarmee grote verwachtingen losmaken, ook bij de hoofdpersonen. Transit Havana – Nieuwe helden van de Cubaanse Revolutie biedt een unieke blik op de paradoxen van Cuba en toont een verrassende kant van dit bijzondere eiland dat zelf ook in transitie is.

TIP: Combineer deze film met de muzikale voorstelling van wereldberoemde Cubaanse nummers, 'Raìces Cubanas on tour' op donderdag 6 februari om 20:15 uur.

Spaans gesproken, Nederlands ondertiteld

Genre: documentaire

Kijkwijzer: AL

Monica Meijer in Cinemagazine:

Monica Meijer in Cinemagazine: ‘Transit Havana’ is een veelzeggende, onderhoudende en fraai geschoten documentaire. Filmmakers Daniel Abma en Alex Bakker geven met hun film een zo compleet mogelijk beeld van het dagelijks leven in Cuba van verschillende trans* personen. De problemen waar ze tegenaan lopen, hun hoop op een betere toekomst en hun angsten en onzekerheden wijken niet veel af van transgenders in andere landen, maar door de unieke situatie in Cuba stijgt ‘Transit Havana’ boven het onderwerp uit.'

Op de Roze Filmdagen 2016 bekroond met de juryprijs voor beste documentaire. 

Dinsdag 14 januari 2020 om 20.00 uur

La Quietud

Pablo Trapero | 111 minuten | 2019

Als haar vader een beroerte krijgt, keert Eugenia vanuit Parijs terug naar La Quietud, het landgoed van haar familie vlakbij Buenos Aires. Al snel na de hereniging met haar zus en moeder, worden de drie vrouwen geforceerd hun trauma’s uit het verleden onder ogen te zien.

 Spaans gesproken, Nederlands ondertiteld

Genre: drama

Kijkwijzer: 12

Acteurs: Bérénice Bejo, Martina Gusman, Édgar Ramírez

Dana Linssen in NRC: 'La Quietud speelt in het heden en focust op de vrouwelijke leden van een welgestelde familie waarin alle verhoudingen door intriges worden geperverteerd. Dat blijkt dan nog maar het begin van veel dieper gelegen geheimen en trauma’s die terugvoeren naar de misdaden van de dictatuur.'

 Sandra Heerma van Voss in de Filmkrant: ‘Grimmige zusterliefde.’

Kevin Toma in de Vokskrant: 'La quietud laveert gewiekst tussen broeierige familiefarce, tragedie en thriller.' ★★★★

Trailer:

Dinsdag 14 januari 2020 om 15.00 uur

La Quietud

Pablo Trapero | 111 minuten | 2019

Als haar vader een beroerte krijgt, keert Eugenia vanuit Parijs terug naar La Quietud, het landgoed van haar familie vlakbij Buenos Aires. Al snel na de hereniging met haar zus en moeder, worden de drie vrouwen geforceerd hun trauma’s uit het verleden onder ogen te zien.

 Spaans gesproken, Nederlands ondertiteld

Genre: drama

Kijkwijzer: 12

Acteurs: Bérénice Bejo, Martina Gusman, Édgar Ramírez

Dana Linssen in NRC: 'La Quietud speelt in het heden en focust op de vrouwelijke leden van een welgestelde familie waarin alle verhoudingen door intriges worden geperverteerd. Dat blijkt dan nog maar het begin van veel dieper gelegen geheimen en trauma’s die terugvoeren naar de misdaden van de dictatuur.'

 Sandra Heerma van Voss in de Filmkrant: ‘Grimmige zusterliefde.’

Kevin Toma in de Vokskrant: 'La quietud laveert gewiekst tussen broeierige familiefarce, tragedie en thriller.' ★★★★

Trailer:

Dinsdag 7 januari 2020 om 20.00 uur

Celle que vous croyez

Safy Nebbou | 101 minuten | 2019

De op middelbare leeftijd gekomen Claire creëert een vals Facebookprofiel van een 24-jarige vrouw genaamd Clara om haar jonge geliefde Ludo voor zich terug te winnen. Als ze in contact komt met Ludo’s vriend Alex, vallen de twee als een blok voor elkaar. Maar dan stuurt Alex aan op een ontmoeting….

Frans gesproken, Nederlands ondertiteld

Genre: drama

Kijkwijzer: 12

Acteurs: Juliette Binoche, François Civil, Charles Berling, Guillaume Gouix

Ruud Vos  op Filmtotaal.nl: 'Dankzij de acteerprestatie van Binoche is het erg gemakkelijk om mee te gaan in de reeks van slechte beslissingen die Claire maakt. Het is zeer invoelbaar hoe een wanhopige daad om contact te maken met een ander uitmondt in weer een heel andere wanhopige situatie.'

André Waardenburg in NRC: 'De zesde film van Safy Nebbou bevat aardige bespiegelingen over de angst voor ouder worden, online-manipulatie, de verslaving aan aandacht, jezelf verliezen in fantasieën en het verschil tussen mannen met een veel jongere partner, zoals Claires ex-man, en vrouwen met een jonge minnaar.'

Fritz de Jong in de Filmkrant: 'Ook al vliegt de vertelling soms uit de bocht, met haar rijke palet aan expressies en gebaren verankert Binoche haar personage, en daarmee ook de film. Binoche gelooft zichtbaar dat zij Claire van 50 kan zijn, die op haar beurt weer gelooft dat ze Clara van 24 is.'

Trailer: